Eve no Jikan 01-06

Bueno, pues vuelvo a escribir para resucitar el fastsub clandestino éste, xDDDD Como véis en el título de la entrada, volvemos para traeros Eve no Jikan completa, que es lo que nos faltó por terminar.

Sé que está licenciada en mi país, pero, una vez que en el fansub al que pertenezco han entendido la situación, me propuse terminarla. Por supuesto, dicho fansub no tiene nada que ver con esta release. Así que la responsabilidad es absolutamente mía.

Dicho esto, ahora toca el turno para los agradecimientos. Primero, a edwarx, que como siempre, me ha ayudado un montón. Puedo decir que la mitad de la traducción es suya. Si bien yo he traducido del inglés, él ha revisado cada ONA con el audio japo. Frase a frase. Y dado la quality de los subs de crunchyroll, eso es mucho, xD. Por supuesto, también ha corregido, como siempre :D.

Luego, también me gustaría darle las gracias al sincronizador cocletil anónimo, que se ha currado los tiempos de los últimos cuatro capis xDDDDDD. Sin lugar a dudas, de los mejores sincronizadores que he conocido, y sobre todo, mejor persona ^^. Muchísimas gracias, de verdad.

Y por último, me gustaría agradecer a mis compis del fansub por su comprensión 😀

Y nada, comentaros que se han rehecho los dos primeros capis, ya que la release ha cambiado un poco: algunos carteles nuevos, mejor edición (post-procesado), nuevo encodeo, subs flotantes (mkv).

Pues eso, disfrutadla viéndola tanto como nosotros haciéndola ^^.

Eve no Jikan 01-06 (torrent)

Un saludete a todos :D.